Sempre gostei de ler e uma das leituras que me agradam são as revistas,mas que têm informações consistentes e curiosas. Sou assinante de três revistas nessa área de leitura, em uma delas tem uma sessão camada "Dito e Feito" que mostra como surgiram as expressões conhecidas e transmitidas pelos nosso pais e avós. Achei interessante compartilhar mais este conhecimento:
"Viu passarinho verde" - Cartas de namorados deram origem à frase *por Lívia Lombardo
A expressão "viu passarinho verde" é empregada para aqueles que, sem motivo aparente, demonstram muita alegria. O verde é a cor da esperança e da paz. Mas o que o passarinho tem a ver com isso? De acordo com o folclorista Luís da Câmara Cascudo, no livro Locuções Tradicionais no Brasil, a tal ave era o periquito, muito usado para levar no bico mensagens trocadas por casais. Assim, avistar esse animal seria "identificar o alado pajem confidencial dos segredos". Há ainda uma lenda do século 19, segundo a qual as moças avisavam seus namorados do envio de cartas de amor colocando um periquito perto da grade da janela.
Eu sei, eu sei, o significado atualmente tem outra conotação, mas realmente achei interessante postar no blog.
"Prometer mundos e fundos" -
Eu sei, eu sei, o significado atualmente tem outra conotação, mas realmente achei interessante postar no blog.
"Prometer mundos e fundos" -
Quando se diz que alguém prometeu "mundos e fundos", é porque essa pessoa fez promessas infundadas ou exageradas.
A origem da expressão remonta às navegações espanholas. Segundo uma antiga promessa que rogava "O céu pediu estrelas/O peixe pediu fundura", os aventureiros tinham uma impressão abissal do mar.
Para eles, a noção de mundo e da fundura do oceano era algo recorrente e trivial no dia a dia, daí o termo com os dois exageros.
A origem da expressão remonta às navegações espanholas. Segundo uma antiga promessa que rogava "O céu pediu estrelas/O peixe pediu fundura", os aventureiros tinham uma impressão abissal do mar.
Para eles, a noção de mundo e da fundura do oceano era algo recorrente e trivial no dia a dia, daí o termo com os dois exageros.
"Amarrar o bode" - Depois de preso, o bico fica arisco e perigoso
Quando dizemos que alguém amarrou o bode é porque a pessoa está de cara amarrada, mal-humorada, ranzinza e muito irritada. A origem da expressão deriva do próprio comportamento do animal que dá nome à expressão. Normalmente criados em liberdade perambulando pelo pasto, quando amarrados, os bodes se tornam impacientes e rebeldes e dão início a um verdadeiro berreiro.
A expressão usada, então, para indicar a insatisfação de alguém perante determinada situação.
Mas o termo pode ainda ser usado para indicar o fim da liberdade (amorosa), no momento em que um casal resolve assumir um relacionamento sério.
Bjuss!
Ahh! quem souber como surgiu alguma expressão podemos postar no blog... bjuss
http://historia.abril.com.br/
A expressão usada, então, para indicar a insatisfação de alguém perante determinada situação.
Mas o termo pode ainda ser usado para indicar o fim da liberdade (amorosa), no momento em que um casal resolve assumir um relacionamento sério.
Bjuss!
Ahh! quem souber como surgiu alguma expressão podemos postar no blog... bjuss
uma vez a super fez uma reportagem como essa.. tenho duas expressoes...
ResponderExcluir"fazendo as coisas nas coxas" : essa nos remete a epoca dos escravos em que as telhas de ceramica era moldadas colocando a argila na superficie da coxa e como cada um tem uma medida as telhas era todas irregulares.. entao por isso quando levamos algo nas coxas fazemos coisas mal feitas..
"segurar vela" - essa eh nojenta
na primeira noite dos senhores com suas esposas eles sempre levavam um escravinho para o quarto pra ele ficar no canto do quarto segurando uma vela pois nao era iluminado perto da cama, mas assim eles poderiam meio que ver o que faziam.. por isso sempre que um casal tem a comanhia de alguem sozinho as pessoas dizem que essa esta segurando vela..
(depois que descobri a origem nunca mais useia expressao e chamo a atencao de todas as pessoas que a empregam..)
=D